EL CÓDICE

El diario con la información oficial

Año 2026
← Volver a El Códice

Resolución de 12 de abril de 2025, de la Subsecretaría, por la que se publica la Adenda al Convenio entre la Entidad Pública Empresarial Red.es, M.P., y la Universidad Nacional de Educación a Distancia, para el desarrollo del proyecto «Espacio de Observación de Inteligencia Artificial (IA) en español» consistente en la elaboración de un índice que mida la distancia del nivel de desarrollo entre la IA en español y el inglés.

Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes

BOE-A-2025-8544

—

Texto literal del BOE, sin resumir

El Director General de la Entidad Pública Empresarial Red.es, M.P., y el Rector de Universidad Nacional de Educación a Distancia han suscrito, con fecha de 7 de marzo de 2025, una adenda al Convenio sobre el desarrollo del proyecto «Espacio de Observación de Inteligencia Artificial en español» consistente en la elaboración de un índice que mida la distancia del nivel de desarrollo entre la IA en español y el inglés», que fue firmado el 21 de enero de 2022. Para general conocimiento, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, dispongo la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la referida adenda como anexo a la presente resolución. Madrid, 12 de abril de 2025.–El Subsecretario de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, Alberto Herrera Rodríguez. ANEXO Adenda al Convenio entre la Entidad Pública Empresarial Red.es, M.P., y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) para el desarrollo del proyecto «Espacio de Observación de Inteligencia Artificial (IA) en español» consistente en la elaboración de un índice que mida la distancia del nivel de desarrollo entre la IA en español y el inglés REUNIDOS De una parte, don Jesús Herrero Poza, Director General de la Entidad Pública Empresarial Red.es, (en adelante, «Red.es»), con domicilio en Madrid, plaza de Manuel Gómez Moreno, s/n, código postal 28020 y NIF Q2891006-E, nombrado por el Consejo de Administración en su sesión de 28 de noviembre de 2023 y habilitado para este acto en virtud de las facultades delegadas a su favor de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14.1.k) del Real Decreto 164/2002, de 8 de febrero, por el que se aprueba el Estatuto de Red.es. De otra parte, don Ricardo Mairal Usón, Rector de Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), en virtud del nombramiento efectuado por el del Real Decreto 1005/2022, de 29 de noviembre de 2022 (BOE de 30 de noviembre) y haciendo uso de las atribuciones conferidas por el artículo 99 de sus Estatutos de la Universidad, aprobados por Real Decreto 1239/2011, de 8 de septiembre de 2011 (BOE de 22 de septiembre), modificados por el Real Decreto 968/2021, de 8 de noviembre de 2021 (BOE n.º 288, de 2 de diciembre). Todas las partes se reconocen la capacidad jurídica necesaria para suscribir la presente adenda, y en su virtud, EXPONEN I Que el 21 de enero de 2022 quedó inscrito en el REOICO el Convenio entre la Entidad Pública Empresarial Red.es y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), para el desarrollo del proyecto «Espacio de Observación de Inteligencia Artificial (IA) en español» consistente en la elaboración de un índice que mida la distancia del nivel de desarrollo entre la IA en español y el inglés (C-039/21-OT), con una vigencia de tres años (hasta el 20 de enero de 2025). II Que el 11 de septiembre de 2023 quedó inscrita en el REOICO la adenda al convenio que extendía la vigencia del mismo hasta el 20 de marzo de 2025. Adicionalmente, esta adenda dotó de flexibilidad a la distribución anual de los fondos, de forma que la Comisión de Seguimiento puede acordar el trasvase de fondos entre las anualidades de ejecución previstas inicialmente en el convenio. III Que el objeto del convenio es colaborar para el desarrollo y creación de un Observatorio de Inteligencia Artificial (IA) en español, que analice la brecha de desarrollo inglés/español en IA. En el convenio se prevé la elaboración de un índice que establezca, cuantitativa y cualitativamente, la diferencia entre las tecnologías del lenguaje en estos idiomas, en relación con cuatro ámbitos: el estado del arte, las soluciones de mercado, el nivel de adopción de las tecnologías y la experiencia de usuario. Para cada uno de estos aspectos se producirá anualmente (durante un periodo de tres años) un informe con conclusiones cuantitativas y cualitativas, así como indicadores para cada uno de los ámbitos que se integrarán