Un registro de propiedad ha rechazado la inscripción de un documento donde una pareja disolvía su sociedad de bienes comunes y se repartía sus propiedades después de su matrimonio. El motivo del rechazo es que hay errores en los porcentajes de participación que cada cónyuge tenía en los inmuebles (locales comerciales y plazas de garaje), porque esos porcentajes no coinciden con los que constan actualmente en el registro tras una ampliación de obra nueva realizada años atrás. Además, faltan datos sobre qué porcentaje corresponde a cada plaza de garaje específica.

Afecta a los dos cónyuges (don G. F. M. Q. y doña M. A. G. F.) que intentan inscribir el reparto de sus bienes comunes: no pueden completar la inscripción hasta que corrijan los porcentajes de sus propiedades para que coincidan con los del registro, bien subsanando el documento o solicitando expresamente la inscripción con los porcentajes que ya constan registrados.