Un notario recurre contra la decisión de frenar el registro de una herencia porque interpreta que el testamento ológrafo (manuscrito) del difunto contenía una sustitución hereditaria a favor de los sobrinos, ya que la hermana a quien iba dirigida la herencia había muerto antes. La registradora de la propiedad suspendió la inscripción argumentando que el testamento no dejaba claro si había más hermanos o sobrinos, y que la expresión "a la larga" parecía más un ruego que una orden. El notario sostiene que en testamentos manuscritos redactados por personas sin formación legal no se puede ser tan estricto con la literalidad de las palabras, sino que hay que buscar la verdadera intención del testador.

Si eres heredero o beneficiario de una herencia cuyos documentos han sido bloqueados en el Registro de la Propiedad por discrepancias sobre cómo interpretar un testamento manuscrito, esta resolución afecta a cómo se resuelva finalmente tu derecho a heredar y a inscribir los bienes.